Linha do tempo de Monogatari Series e Guia para ler as novels

A Série Monogatari consiste em uma linha do tempo complicada, tanto em termos de ordem de lançamento das light novels e anime quanto cronologicamente. Há cinco “temporadas” principais nas quais as adaptações de livros/anime são organizadas: Primeira Temporada, Segunda Temporada, Temporada Final, Off Season e Monster Season.

Primeira Temporada

Consiste nos livros/anime cours : Bakemonogatari e Nisemonogatari , junto com Nekomonogatari Black. Kizumonogatari , originalmente o segundo livro lançado da série light novel, foi anunciado como um filme de anime em 2012, mas foi colocado em um hiato até 2015, quando o filme finalmente voltou a ser lançado como uma trilogia de filmes a partir de janeiro de 2016 e terminando um ano depois.

A segunda temporada

Consiste em cinco histórias, sendo Nekomonogatari White , Kabukimonogatari , Hanamonogatari , Otorimonogatari , Onimonogatari e Koimonogatari . Enquanto Primeira Temporada consiste em dois livros com dois volumes e outros dois livros com apenas um volume cada, a Segunda Temporada consiste em apenas um volume, um arco de livros. Como tal, a adaptação do anime, Monogatari Series Second Season consiste em todos os cinco livros, exceto Hanamonogatari, que mais tarde foi lançado separadamente.

A temporada final

Consiste em Tsukimonogatari , Koyomimonogatari , Owarimonogatari e, por último, Zokuowarimonogatari . Esta temporada conclui o primeiro grande arco de história da série. Em termos de anime, Final Season atualmente consiste em outra adaptação de um único arc book com Tsukimonogatari, outra adaptação de compilação com Owarimonogatari contendo seus dois primeiros volumes, uma adaptação da série ONA de Koyomimonogatari que foi distribuída em um app de mesmo nome no Japão, e adaptação do terceiro e último volume de Owarimonogatari que lançou como um especial de dois dias. Zokuowarimonogatari está previsto para ser lançado em 2018. A trilogia de filmes Kizumonogatari poderia também ser considerado parte da Final Season na série de anime devido ao seu tempo de lançamento e títulos originais, embora Kizumonogatari como um todo tecnicamente deva ser agrupado com First Season como na série light novel.

Off Season

Consiste em histórias adicionais que ocorrem após a temporada final e ao longo da linha do tempo da série com Orokamonogatari , Wazamonogatari , Nademonogatari e Musubimonogatari . A maioria dessas histórias preenche as lacunas e configura a próxima temporada. Nenhuma adaptação de anime foi anunciada oficialmente ainda, embora uma fonte da Aniplex sugira que uma adaptação está em andamento.

Monster Season

Consiste em mais histórias até agora com Shinobumonogatari . Todo o resto da temporada foi delineado para permitir a liberação de Yoimonogatari , Amarimonogatari , Ougimonogatari e Shinomonogatari nos próximos anos. Até agora, parece que estes continuarão a história em um novo arco de história principal. Nenhuma adaptação de anime foi anunciada até agora.

Uma infinidade de histórias curtas também foram lançadas, embora pareça improvável que elas sejam adaptadas ao anime.

Kizumonogatari, Bakemonogatari, Nisemonogatari e Nekomonogatari são atualmente os únicos volumes da novel lançados oficialmente em inglês. O Kabukimonogatari está programado para ser lançado em abril de 2018. Otorimonogatari e Hanamonogatari também estão programados para junho e agosto de 2018. Apenas algumas partes da série são totalmente traduzidas para fãs online, e muitos sites removem suas traduções após o lançamento oficial.

Até agora nenhum anúncio oficial por parte de nenhuma editora brasileira dizendo que trará alguma novel de Monogatari Séries para o Brasil.

Qual Ordem Devo Ver / Ler?

Ambos devido a complicações nas ordens de liberação e narrativa meta narrativa, existem várias ordens viáveis para experimentar a série dentro Todos têm seus prós e contras, então cabe a você decidir qual soa como a melhor opção para você.

Observe que, a partir do momento que escrevi este post:

1. As adaptações de anime de Off Season e Monster Season não foram oficialmente anunciadas.
2. Apenas os livros: Kizumonogatari , Bakemonogatari , Nisemonogatari e Nekomonogatari foram oficialmente lançados em inglês até agora.

A seguir, informações sobre os pedidos mais comuns e oficiais.

Lançamento Anime/Ordem SHAFT

Por muito tempo, essa era a regra geral para os observadores de animes, já que era a única ordem possível para cada grupo. Com o estúdio Shaft temporariamente ignorando Kizumonogatari e sem traduções oficiais (em inglês) para a série chegando até 2015, essa é geralmente a ordem em que os fãs passaram a maior parte do tempo.

Embora existam algumas outras remodelações na meta-narrativa, a maior diferença com essa ordem é que ela apresenta Kizumonogatari como uma parte misteriosa da história que será antecipada mais tarde na série, pouco antes do final da história principal. Enquanto muitos não têm um problema com isso, alguns podem argumentar que deixa muitas perguntas não respondidas que são respondidas muito tarde na série.

Geralmente, vá nessa ordem se você quiser experimentar a série como a maioria dos fãs tem ou quer ver como a produção mudou e melhorou ao longo dos anos com cada parcela da adaptação do anime

Primeira Temporada

1. Bakemonogatari (2009)
2. Nisemonogatari (2012)
3. Nekomonogatari Black (2012)

Segunda Temporada

1. Série Monogatari Segunda Temporada (2013)
2. Hanamonogatari (2014)

Temporada final

1. Tsukimonogatari (2014)
2. Owarimonogatari (2015)
3. Koyomimonogatari (2016)
4. Kizumonogatari Parte 1: Tekketsu (2016)
5. Kizumonogatari Parte 2: Nekketsu (2016)
6. Kizumonogatari Parte 3: Reiketsu (2017)
7. Owarimonogatari (parte 2) (2017)
8. Zokuowarimonogatari (2018)

Off Season

1. Orokamonogatari (TBA)
2. Wazamonogatari (TBA)
3. Nademonogatari (TBA)
4. Musubimonogatari (TBA)

Monster Season

1. Shinobumonogatari (TBA)
2. Yoimonogatari (TBA)
3. Amarimonogatari (TBA)
4. Ougimonogatari (TBA)
5. Shinomonogatari (TBA)

Publicação da novel/Nisio Isin Order

Esta é a ordem completamente original em que as histórias foram lançadas pelo autor Nisio Isin como light novels. Ao contrário da ordem de lançamento de anime, todos os embaralhamentos em posicionamento cronológico são totalmente intencionais para a narrativa.

Siga este caminho se você quiser experimentar a história como ela foi originalmente planejada, ao custo de perder o elemento mistério e antecipação de Kizumonogatari, entre outras pequenas diferenças na meta-narrativa.

Note que se você assistir nesta ordem, você precisará assistir Hanamonogatari no meio da Segunda Temporada após o 10º Episódio.

Primeira Temporada

1. Bakemonogatari (2006)
2. Kizumonogatari (2008)
3. Nisemonogatari (2008 – 2009)
4. Nekomonogatari (preto) (2010)

Segunda Temporada

1. Nekomonogatari (branco) (2010)
2. Kabukimonogatari (2010)
3. Hanamonogatari (2011)
4. Otorimonogatari (2011)
5. Onimonogatari (2011)
6. Koimonogatari (2011)

Temporada final

1. Tsukimonogatari (2012)
2. Koyomimonogatari (2013)
3. Owarimonogatari (2013 – 2014)
4. Zokuowarimonogatari (2014)

Off Season

1. Orokamonogatari (2015)
2. Wazamonogatari (2016)
3. Nademonogatari (2016)
4. Musubimonogatari (2017)

Monster Season

1. Shinobumonogatari (2017)
2. Yoimonogatari (TBA)
3. Amarimonogatari (TBA)
4. Ougimonogatari (TBA)
5. Shinomonogatari (TBA)

Ordem cronológica 

Essa ordem elimina a maioria dos elementos meta-narrativos em favor de uma história linear e contínua. Outra opção mais viável, mas a maioria recomenda a re-leitura / releitura em vez de uma primeira visualização. É também a ordem menos acessível, pois exige que o espectador entre e anime entre os cenários e romances em alguns lugares, em vez de terminar cada um de cada vez. Certos materiais ainda precisam ser adaptados ou traduzidos.

As histórias curtas de Koyomimonogatari não estão incluídas na lista, veja o visual abaixo para a colocação. Note que estes arcos de Koyomimonogatari são na maioria estimativas aproximadas, já que a maioria parece ocorrer durante ou entre certos arcos e episódios de séries de anime, tornando difícil encaixá-los em uma lista linear. Um espectador dedicado pode precisar tentar identificar exatamente quais episódios assistir aos curtas de Koyomimonogatari entre eles, o que é outra razão pela qual este pedido é mais adequado para um re-relógio.

Mesmo se você não assistir cronologicamente, a colocação cronológica deve ser mantida em mente durante as visualizações tradicionais.

1. Wazamonogatari (Acerola Bon Apetite)
2. Kizumonogatari
3. Nekomonogatari (Kuro)
4. Bakemonogatari
5. Nisemonogatari
6. Kabukimonogatari
7. Onimonogatari
8. Owarimonogatari Vol. 2
9. Nekomonogatari (White) (ocorre concomitantemente com Onimonogatari e Owarimonogatari Vol. 2)
10. Owarimonogatari Vol. 1
11. Wazamonogatari (Tsubasa Sleeping)
12. Orokamonogatari (Sodachi Fiasco)
13. Otorimonogatari (ocorre mais ou menos na mesma época que Tsubasa Sleeping e Sodachi Fiasco)
14. Koimonogatari
15. Tsukimonogatari
16. Owarimonogatari Vol. 3
17. Zoku Owarimonogatari
18. Hanamonogatari
19. Shinobumonogatari
20. Wazamonogatari (Karen Ogre)
21. Orokamonogatari 
22. Orokamonogatari 
23. Nademonogatari
24. Musubimonogatari

Gráfico visual 

Linha do tempo da série

 

Encomendas / colocações não oficiais 

Há alguns pedidos feitos por fãs que fazem pequenos ajustes em locais onde peças como Kizumonogatari e Koyomimonogatari devem ser colocadas. Estes não são oficiais, mas são ordens subjetivas que são mais como fusões de anime e novas ordens de lançamento que fazem pequenos ajustes. Estes são viáveis, mas não são baseados em lançamentos oficiais, então eles não foram necessariamente destinados a serem vistos desta forma nem por Nisio Isin nem por Shaft .

Kizu After Bake, Koyomi In between Owari 1 + 2 

Isso leva a Kizumonogatari a colocar uma nova ordem de lançamento e a combina com a colocação Koyomimonogatari da ordem de lançamento do anime.

Kizu In between Owari 1 + Koyomi

Basicamente, um pequeno ajuste na ordem de lançamento do anime, indiscutivelmente faz com que certos pontos da trama fluam melhor juntos.

Informações importantes para saber antes de assistir / ler 

• Bakemonogatari consiste em 15 episódios, mas a maioria dos sites legais de streaming tem apenas 12. Isso ocorre porque os 3 últimos episódios foram originalmente lançados online no Japão e não na televisão. Além do Amazon Video, a única maneira de ver legalmente esses episódios é através do lançamento oficial do blu-ray.
• Os filmes Kizumonogatari e Koyomimonogatari estão atualmente disponíveis legalmente apenas através dos lançamentos oficiais de blu-ray em inglês.
• Tenha em mente que esta série funciona como um quebra-cabeça em termos dos arcos de ordem que são experimentados. Não fique fora de guarda por ordem cronológica. A menos que você escolha essa rota, os arcos devem ser experimentados de forma embaralhada.
• Cada anime cour é apenas uma adaptação de um romance, não necessariamente o sua próprio “temporada.” Como tal, os percursos com múltiplos volumes, como Bakemonogatari ou Owarimonogatari,contêm múltiplos arcos e um grande número de episódios, enquanto que os ciclos de volume único, como Nekomonogatari Black ou Tsukimonogatari, têm uma pequena quantidade de episódios e apenas um arco. O concurso de anime conhecido como Monogatari Series Second Season é único porque é uma compilação de volume que consiste em apenas um volume de arco e não tem o nome de um livro específico.
• Apesar de todos os arcos na segunda temporada, exceto Hanamonogatari
• Uma compilação de Kabukimonogatari , Onimonogatari e Owarimonogatari Vol 2, nessa ordem, ocorre ao mesmo tempo que todo o arco Shiro de Nekomonogatari. Os três arcos são contados como flashbacks em datas posteriores.
• Koyomimonogatari consiste em pequenas histórias secundárias que são pouco importantes para a história principal, além dos dois últimos episódios que cronologicamente prosseguem com o volume 3 de Owarimonogatari.

Texto traduzido e adaptado para português (português do Brasil) por Hirotaka. Link do post em inglês.